Chương 9:

[Dịch] Thiên Lao Ba Năm, Thế Tử Ra Tù

Đồ Lục Thương Sinh

8.320 chữ

03-08-2025

Tạ Nguy Lâu chỉ vào bàn nói: “Thứ nhất, năm chiếc ghế, năm bộ chén đũa. Giả sử ba người kia chiếm ba phần, Thiển Hương chiếm một phần, vậy phần còn lại thì sao? Chẳng lẽ bốn người tâm trạng tốt, cố ý chuẩn bị cho Ngô Thư Sinh à!”

Lâm Thanh Hoàng khẽ gật đầu, không khỏi nhìn Tạ Nguy Lâu bằng ánh mắt khác.

Gã này xem ra cũng có tài!

“Đúng vậy! Chuyện này không hợp lý! Chẳng lẽ bốn người đã đoán trước Ngô Thư Sinh sẽ đến sao? Hơn nữa, năm bộ chén đũa trên bàn đều có dấu vết đã dùng qua, có thể thấy năm người đã cùng nhau dùng bữa.”

Một vị bộ khoái lập tức phản ứng, nhìn chằm chằm Ngô Thư Sinh.

Sâu trong đáy mắt Ngô Thư Sinh thoáng hiện một tia khác lạ.

Tạ Nguy Lâu tiếp tục nói: “Các ngươi quan sát kỹ hai trong năm chén rượu, sẽ phát hiện có vết son môi rất nhỏ. Nếu loại trừ khả năng cả hai chén rượu đều do Thiển Hương dùng qua, vậy thì còn một khả năng khác, đó là ở đây đã xuất hiện thêm một nữ tử nữa.”

Vị bộ khoái kia lập tức tiến lên kiểm tra, quả nhiên phát hiện hai chén rượu có vết son môi.

Tạ Nguy Lâu lại nhìn tấm giấy dán trên cửa, nói: “Nếu nhìn trộm từ bên ngoài, chọc thủng giấy dán từ bên ngoài, thì mép giấy phải hằn từ ngoài vào trong. Nhưng các ngươi hãy nhìn kỹ mà xem, mép giấy này lại hằn từ trong ra ngoài, rõ ràng là bị chọc thủng từ bên trong.”

Hai vị bộ khoái lại tiến lên kiểm tra, kết quả đúng như lời Tạ Nguy Lâu nói.

Ngô Thư Sinh lặng lẽ nhìn Tạ Nguy Lâu, không nói một lời.

Lâm Thanh Hoàng hỏi: “Những điều ngươi nói đều không có vấn đề, vậy ngươi thấy tiếp theo nên làm thế nào?”

Tạ Nguy Lâu cười nói: “Lời của Ngô Thư Sinh nửa thật nửa giả. Tại hiện trường ngoài Thiển Hương ra, còn có một cô nương khác, ả ta chẳng lẽ cũng như Thiển Hương, lặng lẽ lẻn vào phòng sao? Các công tử đến uống rượu mua vui, chắc chắn sẽ tìm cô nương bầu bạn. Ba người đó đã tìm cô nương nào, hỏi tú bà chẳng phải sẽ biết hay sao?”

Lâm Thanh Hoàng khẽ gật đầu, nàng nhìn sang tú bà đang đứng ngây người một bên, hỏi: “Tiếp theo đến lượt ngươi!”

Tú bà run giọng nói: “Là Thúy Hà, ba vị công tử kia tìm chính là Thúy Hà. Ả và Thiển Hương quan hệ không tệ, nhưng chuyện của Thiển Hương, ta hoàn toàn không biết!”

“Ngày thường ả không chủ động tiếp khách, ta cũng không ngờ ả lại lén vào phòng người khác. Chuyện này các cô nương khác trong lầu đều có thể làm chứng.”

“Cho Thúy Hà qua đây.”

Lâm Thanh Hoàng thản nhiên nói.

Không lâu sau.

Một nữ tử mặt mày tái nhợt, vẻ mặt kinh hãi bước vào phòng. Khi nhìn thấy thi thể Thiển Hương, trong mắt ả hiện lên vẻ né tránh.

Lâm Thanh Hoàng nhìn chằm chằm nữ tử trước mắt: “Kể lại toàn bộ những chuyện ngươi biết, đã cho ngươi qua đây, ngươi nên hiểu có những chuyện không thể giấu được.”

Thúy Hà hít sâu một hơi, đè nén nỗi kinh hoàng trong lòng, ả run giọng nói: “Không phải ta giết Thiển Hương tỷ tỷ, là ba người kia giết.”

“Nói tiếp.”

Lâm Thanh Hoàng nói.

Trong mắt Thúy Hà lộ vẻ phức tạp: “Cái mác bán nghệ không bán thân của Thiển Hương tỷ tỷ là giả. Cái mác này là để xa lánh những nam tử không quyền không thế, khiến họ chỉ có thể trơ mắt nhìn. Nhưng khi gặp những công tử có quyền có thế, Thiển Hương tỷ tỷ sẽ chủ động tìm đến. Mỗi lần ta tiếp đãi quý khách, ả đều lén lút đi theo.”

Ả liếc nhìn Ngô Thư Sinh, lắc đầu nói: “Lần này kẻ giết người thực sự không phải Ngô Thư Sinh, là ba vị công tử kia đã giết Thiển Hương tỷ tỷ.”

Thúy Hà lại nói: “Vì quan hệ với Thiển Hương tỷ tỷ, ta và Ngô Thư Sinh cũng xem như quen biết. Ta thấy gã là người tốt, không muốn gã tiếp tục bị Thiển Hương tỷ tỷ lừa gạt.”

“Lần này gã xuất hiện ở Hoán Sa Lâu, thực ra là ta lấy danh nghĩa của Thiển Hương tỷ tỷ mời gã đến, chính là muốn để gã thấy rõ bộ mặt thật của Thiển Hương tỷ tỷ. Sau khi Thiển Hương tỷ tỷ chết, Ngô Thư Sinh bị uy hiếp, phải gánh hết mọi tội danh, để ta và ba người kia thoát khỏi liên can.”

Một vị bộ khoái nhìn chằm chằm Ngô Thư Sinh: “Ngươi cố ý che giấu bằng chứng Thúy Hà có mặt tại hiện trường, là vì sao?”

Nữ tử thanh lâu mà lại nói lời trong sáng, nghe thật kỳ quặc! Tuy nhiên, với thân phận tài nữ bán nghệ không bán thân, xây dựng hình tượng thanh thuần cũng không có gì sai, nhưng nếu dựa vào hình tượng đó để lừa gạt tiền bạc, không ngừng bòn rút người khác, thì cũng có chút đáng đời.

Ngô Thư Sinh nói: “Ả tốt hơn Thiển Hương! Ta không muốn chuyện này liên lụy đến ả.”

“Vậy cái lỗ trên giấy dán cửa?”

Vị bộ khoái này hỏi.

Ngô Thư Sinh nói: “Là một vị công tử chọc thủng, còn về một số lời khai, cũng là do họ nghĩ sẵn cho ta.”

Vị bộ khoái này nhìn Lâm Thanh Hoàng, hành lễ nói: “Lâm thống lĩnh, ta thấy vụ án này hẳn là không còn vấn đề gì nữa, chỉ cần bắt ba người kia là được.”

Lâm Thanh Hoàng nghe vậy thì lắc đầu, nàng nhìn Tạ Nguy Lâu: “Ngươi cũng cho rằng vụ án chỉ có vậy thôi sao?”

“Đương nhiên là không!”

Tạ Nguy Lâu nở một nụ cười đầy ẩn ý.

“Vậy ngươi nói thử xem.”

Lâm Thanh Hoàng thản nhiên nói.

“Muốn ta làm trâu làm ngựa cho ngươi, thì ngươi cũng phải cho ta ăn cỏ chứ!”

Tạ Nguy Lâu vuốt lại tay áo.

Lâm Thanh Hoàng khẽ chau mày.

Tạ Nguy Lâu phì cười: “Nói nhiều như vậy, phân tích nhiều như vậy, nhưng lại bỏ sót một điều quan trọng nhất.”

Hắn nhìn thi thể Thiển Hương: “Đó là rốt cuộc Thiển Hương này chết như thế nào? Vết hằn trên cổ không chí mạng, cây trâm vàng trên ngực không chí mạng, vậy nguyên nhân thực sự gây tử vong là gì?”

Khi hắn nói ra vấn đề này, tim Ngô Thư Sinh và Thúy Hà thắt lại.

Trên gương mặt lạnh lùng của Lâm Thanh Hoàng, hiếm khi hiện lên một vẻ đầy thâm ý, câu hỏi này của Tạ Nguy Lâu mới thực sự là mấu chốt!

Hai vị bộ khoái sững người một giây, họ nhìn Tạ Nguy Lâu, vẻ mặt có chút không tự nhiên.

Vấn đề quan trọng như vậy mà họ lại bỏ sót, thật quá xấu hổ.

Họ lại không bằng một tên công tử bột sao?

Tạ Nguy Lâu lắc đầu nói: “Đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó. Bản thế tử là công tử bột không sai, nhưng công tử bột không có nghĩa là phế vật, không có nghĩa là ngay cả vấn đề cơ bản cũng không nhìn ra.”

“...”

Hai vị bộ khoái cười khổ, có cảm giác như đang bị mỉa mai, họ ngay cả vấn đề cơ bản cũng không nhìn ra, chẳng lẽ họ mới là phế vật?

Tạ Nguy Lâu nói: “Trên thi thể Thiển Hương có một mùi hương đặc biệt, không biết các ngươi có phát hiện ra không?”

Lâm Thanh Hoàng nhìn Tạ Nguy Lâu: “Nói tiếp đi.”

Tạ Nguy Lâu nói: “Bản công tử qua lại thanh lâu đã lâu, đối với một số thứ vẫn có chút hiểu biết! Mùi hương này chính là mùi của son phấn Hương mỹ nhân.”

“Hương mỹ nhân có tác dụng kích tình, sản xuất từ Tây Vực, cực kỳ hiếm thấy. Sử dụng bình thường chỉ có tác dụng kích tình, nhưng nếu kết hợp với hương thơm của loài cây Thụy Mộng Tuyết thì có thể làm tăng dược hiệu, biến thành một loại kỳ độc mà kim bạc cũng khó thử ra, khiến tim người ta đột ngột ngừng đập…”

Nói đến đây, ngón tay Tạ Nguy Lâu chỉ vào một chậu cây trắng như tuyết trong phòng.

Vật này chính là Thụy Mộng Tuyết.

Hắn đối với Hương mỹ nhân không hề xa lạ, vì hắn đã từng trải qua một lần!

Khi Tạ Nguy Lâu nói đến Hương mỹ nhân và Thụy Mộng Tuyết, thân thể Ngô Thư Sinh và Thúy Hà run lên.

Tạ Nguy Lâu nhìn Ngô Thư Sinh nói: “Thật trùng hợp, trên người ngươi lại có mùi của Hương mỹ nhân, vậy còn Thụy Mộng Tuyết này thì sao?”

Ánh mắt hắn chuyển sang Thúy Hà: “Thúy Hà cô nương, ngươi thấy thế nào?”

Thúy Hà cúi đầu, không nói một lời.

“Chậu cây này là do Thúy Hà mua từ bên ngoài về.”

Một cô nương ngoài cửa lập tức nói.

Hai chân Thúy Hà mềm nhũn, suýt nữa thì khuỵu xuống đất.

Một vị bộ khoái do dự một chút rồi hỏi: “Chúng ta cũng ngửi thấy mùi này, nhưng dường như không bị ảnh hưởng nhiều lắm.”

Tạ Nguy Lâu nói: “Hương mỹ nhân có nhiều cách dùng, có một cách để kiểm soát liều lượng, đó là chế thành son phấn, thoa lên da. Trong trường hợp này, bình thường sẽ không gây chết người, chỉ có tác dụng kích tình, hơn nữa hiệu lực tối đa là nửa canh giờ.”

“Tuy nhiên, thoa lên da cũng là cách nguy hiểm nhất, vì một khi ngửi thấy mùi hương của Thụy Mộng Tuyết, độc tố sẽ thẩm thấu qua da vào cơ thể! Chúng ta không bị ảnh hưởng là vì thời hiệu đã qua.”

Theo lời Tử Lan, nửa canh giờ trước, Thiển Hương bị sát hại, vậy thì lúc này Hương mỹ nhân đã mất tác dụng.

Khi Tạ Nguy Lâu nói đến đây, mọi người có mặt đều đã hiểu, hung thủ thực sự chính là Ngô Thư Sinh và Thúy Hà đang đứng trước mắt.

Còn về ba vị công tử kia, cũng chỉ là bị vạ lây, nhưng họ chưa chắc đã vô tội.

Lâm Thanh Hoàng nhìn Ngô Thư Sinh và Thúy Hà nói: “Cho các ngươi cơ hội biện giải!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!